Adoro (사랑합니다) / Vikki Carr & 패티김 외

Adoro (I Love You) 라틴뮤직의 거장 아르만도 만사네로(Armando Manzanero,1935~Mexico)가 1967년에 작곡한 "아도로"(Adoro=I love you)는 사랑에 빠진 애틋하고 간절한 마음이 잘 표현된 명곡이다. 대책없이 탐익되는 첫사랑의 설렘과 황홀감이 느껴진다. 라틴계의 사랑노래는 정열적이고 진솔하다. 특유의 풍성한 리듬과 끈끈하고 뜨거운 호흡에 절로 젖어든다. 미국출신의 비키 카(Vikki Carr, 1941~Texas)가 이 노래를 불러 크게 히트했다. 비키 카는 1991년 라틴팝부문 그래미상을 탄 여가수다. 우리나라에선 패티김이 불러 인기을 끌었고, 저음의 박진광이 개성있게 노래했다. Adoro - Vikki Carr Adoro - Raul Di Blasio & Armando Manzanero Adoro - Graciela Susana Adoro - Trio Los Panchos Adoro - Claude Ciari, guitar Adoro - Frank Pourcel Orchestra Adoro - 패티김 Adoro - 박진광 [ 가사의 내용 ] 사랑합니다. 당신을 처음 만났던 그 길을, 당신을 알게 된 그 밤을… 사랑합니다. 당신이 내게 해 준 말들을, 우리의 행복했던 순간들을… 그 모든 것을 사랑합니다. 사랑합니다. 당신의 웃는 모습을, 가끔씩 당신이 내게 부리는 투정을… 사랑합니다. 부드러운 당신의 손길을, 우리가 함께 나눈 입맞춤을… 그 모든 것을 사랑합니다. 가까이, 매우 가까이, 바로 내 옆에 당신을 두고 싶습니다. 결코 당신에게서 멀어지고 싶지 않습니다. 당신은 또 다른 나입니다. 나의 마음입니다. 나의 달입니다. 나의 태양입니다. 사랑으로 가득 찬 나의 밤입니다 사랑합니다. 당신의 빛나는 눈동자를, 당신의 붉은 입술의 달콤함을… 사랑합니다. 당신의 숨결과 당신의 걸음걸이까지도… 그 모든 것을 사랑합니다. 당신을 사랑합니다. 당신을 사랑합니다. 당신을 사랑합니다 (번역 - 피안의 새)

            사진; 빅토리아 최연소 모델