The Water Is Wide/Karla Bonoff. Let The Children Have A World/Dana winner

Let The Children Have A World There is no place, For the child in your heart As long, as you, still believe in a fairytale And always know, Deep inside, we are all the same Let the children have a world Where there is no pain or sorrow Where they all can live tomorrow And they share a brighter day Let the children have a world Where the people can be free Where they all can join together And their hearts will share a dream A child, wants to find, It's own place in the sunlight Cause a child, has hope, A ray of light, in his eyes So I want the world To love, every boy and girl. Let the children have a world Where there is no pain or sorrow Where they all can live tomorrow And they share a brighter day Let the children have a world Where the people can be free Where they all can join together And their hearts will share a dream Let the children have a world Where there is no pain or sorrow Where they all can live tomorrow And they share a brighter day Let the children have a world Where the people can be free Where they all can join together And their hearts will share a dream 아이들에서 이런 세상을 만들어 주어요 당신 마음속 그 아이를 위한 그런 곳 동화 속 이야기를 여전히 믿는 한 내면 깊은 곳은 우리 모두 같은 인간임을 항상 알게 하는 그런 세상을 아이들에게 만들어주어요 고통과 슬픔 없는 곳 밝은 날을 누리며 모두 다 같이 내일을 살 수 있는 그런 곳 그런 세상을 만들어주어요 사람들이 자유롭게 지낼 수 있는 그런 곳 모두 다 함께할 수 있는 곳 진심으로 꿈을 나눌 수 있는 곳 밝음 속에서 그들만의 곳을 찾을 수 있겠죠 영롱한 눈빛으로 희망을 품을 수 있겠죠 모든 아이가 사랑할 수 있는 그런 세상을 원하죠 그런 세상을 아이에게 만들어주어요 고통과 슬픔 없는 곳 밝은 날을 누리며 모두 다 같이 내일을 살 수 있는 그런 곳 고통과 슬픔 없는 곳 밝은 날을 누리며 모두 다 같이 내일을 살 수 있는 그런 곳 그런 세상을 만들어 주어요 사람이 자유롭게 지낼 수 있는 그런 곳 모두 다 함께할 수 있는 곳 진심으로 꿈을 나눌 수 있는 곳 고통과 슬픔이 없는 곳 밝은 날을 누리며 모두 다 같이 내일을 살 수 있는 그런 곳 그런 세상을 만들어주어요 사람들이 자유롭게 지낼 수 있는 그런 곳 모두 다 함께할 수 있는 곳 진심으로 꿈을 나눌 수 있는 곳.

 The Water Is Wide/Karla Bonoff
The water is wide I can‘t cross over 
and neither have I the wings to fly
물이 깊어 건널 수가 없어요, 
날아갈 날개가 있는 것도 아니고요
Give me a boat that can carry two 
and we both shall row, my true love and I
두 사람이 탈 수 있는 배를 주세요, 
그러면 내 사랑과 나, 우리 둘은 노를 저을 거예요
Oh, love is gentle and love is kind
사랑은 부드럽고, 사랑은 다정해요
The sweetest flower when first it's new
처음 필 때는 가장 향기로운 꽃이죠
But love grows old and waxes cold 
and fades away like morning dew
하지만 사랑은 나이가 들면 차갑게 굳어버리고 
아침 이슬처럼 사라져 버려요 
There is a ship and she sails to sea
바다로 흘러가는 배가 하나 있어요
She's loaded deep as deep can be
최대한 짐을 깊숙이 실었지만
But not as deep as the love I'm in
내 사랑만큼 깊진 않아요 
I know not how I sink or swim
내가 얼마나 가라앉을지,
어떻게 헤엄쳐갈지는 나도 모르겠어요.